For foreigners, they will now only allow reservations to be made online, not even from a hotel concierge. There are 2 booking sites: Omakase and Tableall. The booking fee is less with Omakase. Reservations can be made starting 2 months before the month in which you hope to dine.
https://www.omakase-japan.jp/en/stores/10993
41
